Allgemeine Informationen

Gewählte Mitglieder der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung Werischwar (Wahl vom 13. Oktober 2019): 

Vorsitzender: Ladislaus (László) Sax
stellv. Vorsitzende: Ibolya Sax
Mitglieder: Johann (János) Feldhoffer, Silvia (Szilvia) Mirk, Erika Bogár-Szabó

Ladislaus Sax / László Sax 

Ich bin 1948 in Werischwar in einer ungarndeutschen Familie geboren. Ich bin verheiratet, habe drei Kinder und sieben Enkelkinder. Mein Deutschsein, was mir von meinen Eltern und meinem Umfeld mit auf den Weg gegeben wurde, habe ich im Laufe meines Lebens stets versucht, zu erleben und an meine Familie und die zukünftigen Generationen weiterzugeben. 

Als Gründungsmitglied des Deutschen Nationalitätengemischtchores habe ich 25 Jahre den Verein mitgestaltet. Der örtlichen Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung gehöre ich seit ihrer Gründung an, seit 2002 als Vorsitzender.

Von 1995 bis 2014 war ich Mitglied der Vollversammlung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und auch in dieser Funktion war ich stets bemüht die Interessen der deutschen Nationalität zu vertreten und deren Durchsetzung voranzutreiben.

Neben kleineren und größeren Errungenschaften würde ich die Übernahme der Trägerschaft der Deutschen Nationalitätengrundschule Werischwar als größten Erfolg bezeichnen, was ich mit meinen Mitabgeordneten durchsetzen konnte. Neben der anspruchsvollen Arbeit an der Schule geben die bisherigen Renovierungs- und Ausbaumaßnahmen einem Kraft und Energie, um den Weg weiterzugehen.

Auch in nächster Zeit sollen die Fragen des Nationalitätenunterrichts im Mittelpunkt unseres Interesses stehen, nicht nur im schulischen Rahmen, sondern als Bildungs- und Erziehungsarbeit an den Kindergärten. Daneben müssen wir die Vereine und religiöse Gemeinschaften weiter unterstützen, um auch damit die Verbunderheit der deutschen Bevölkerung von Werischwar mit ihrer Volkszugehörigkeit zu stärken und die Bewahrung derer Identität zu ermöglichen.

Als Abgeordeneter will ich unter Einbeziehen der Jugend und Nutzung der bestehenden Möglichkeiten gemeinsam der deutschen Bevölkerung von Werischwar und des gesamten Deutschtums Ungarns dienen. 

Ibolya Sax 

Ich bin 1976 in einer Werischwarer schwäbischen Familie geboren. 

Nach Abitur am Deutschen Nationalitätengymnasium Budapest (1994) habe ich an der Loránd-Eötvös-Universität das Fach Deutsche Sprache und Literatur auf Lehramt studiert (Jahr des Abschlusses: 2000). Während meines Studiums habe ich am Programm „Sprache und Kultur der Ungarndeutschen“ teilgenommen, danach habe ich den Abschluss Fachübersetzer, Dolmetscher und Fremdenführer erlangt.

Seit 2001 bin ich Mitarbeiterin der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, wo ich anfangs als Referentin für Kultur gearbeitet habe. Seit 2010 bin ich Referentin für Bildungsfragen. Seit Oktober 2002 bin ich als stellvertretende Vorsitzende Mitglied der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung Werischwar. Von 1999 bis 2007 war ich bei der Werischwarer Zeitung als Leiterin des „Nationalität“ tätig.

Meiner Familie liegt es sehr viel am Erleben des Nationalitätendaseins. Zu meiner großen Freude liegt es auch meinen beiden Kindern im Teenageralter sehr viel daran, denn beide musizieren, tanzen und sind aktive Mitglieder des Werischwarer Heimatwerks. 

Ich halte die Pflege der deutschen Traditionen, Kultur und der donaubairischen Sprache sowie die Förderung des Nationalitätenunterrichts und der Stärkung der deutschen Identität für sehr wichtig. 

Johann Feldhoffer / János Feldhoffer

Ich bin am 23. März 1957 in einer Werischwarer schwäbischen Familie geboren. Nach Grundschulen in Werischwarer hat mein Weg nach Budapest geführt, wo ich die József-Katona-Berufschule an der Waitzner Straße besucht habe, mit dem Berufsabschluss Werkzeugmacher. Musik hat mich seit jeher fasziniert. In meinem 14. Lebensjahr bin ich Mitglied der Mauterer-Kapelle geworden. Zwischen 1978 und 1980 habe ich in der Militärkapelle der Militärwache von Zalaegerszeg als Erster Flügelhornbläser mitgespielt. Diese Zeit war bestimmend für meinen Lebensweg. Nach dem Ende meiner Dienstzeit, 1982, habe ich die Leitung der Mauterer-Kapelle übernommen. Auf meine Initiative hin wurde 1989 die Werischwarer Blaskapelle neugegründet, die 2002 in einen gemeinnützigen Verein umgewandelt wurde. Seit dieser Zeit bin ich Vereinsvorsitzender. 

Ich diene seit 40 Jahren mit meiner Musikkunst der Gemeinschaft von Werischwar und nehme eine herausragende Stellung im Musikleben der katholischen Kirchengemeinde und des musikalischen Lebens der Stadt ein.

Mein Ziel ist die Bewahrung der deutschen Blasmusiktraditionen, die Pflege der Blasmusikkultur und deren Übergabe an die jüngere Generation. Ich erachte die Pflege und Bewahrung der partnerschaftlichen Beziehungen als wichtig, deshalb engagiere ich mich besonders bei der Organisation von Bläsertreffen unserer Partnerstadt. Ich bin das dritte Mal Mitglied der Deutschen Selbstverwaltung.

Silvia Mirk / Szilvia Mirk

Ich bin vor 22 Jahren in einer alteingesessenen Werischwarer Familie geboren. Mein Vater spielte 37 Jahre lang bei den Bravi Buam, meine Mutter ist Nationalitätenkindergärtnerin im örtlichen Kindergarten. In unserer Familie spielte die ungarndeutsche Kultur stets eine wichtige Rolle. 

Nach den Grundschuljahren in Werischwar habe ich mein Abitur am St. Angela-Gymnasium abgelegt. Dieses Jahr durfte ich an der Eötvös-Universität mein Diplom als Deutsche Nationalitätenkindergärtnerin in Empfang nehmen. Seit August arbeite ich im Kindergarten am Kuhtrieb (Szabadság utca), eine Zweigstelle des Kindergarten „Cseperedő“, und versuche die Liebe der Kinder zur deutschen Sprache aufflammen zu lassen und ihnen all die Werte weiterzugeben, die mir im Laufe meines Lebens bisher zuteil wurden.

Als begeistertes Mitglied des Werischwarer Heimatwerks nehme ich an städtischen Veranstaltungen teil und tue aktiv dafür, dass ich die Werischwarer Traditionen der Ahnen erleben kann. Mit meiner Schwester beschäftige ich mich seit längerem mit annähernd 50 Kindern und Jugendlichen zwischen 8 und 16 Jahren, um sie in die Grundlagen des Tanzes, des Liedguts und der örtlichen Traditionen einzuführen. Durch mein Zutun möchte ich die Arbeit der Deutschen Selbstverwaltung unterstützen. 

Erika Bogár-Szabó / Szabóné Bogár Erika

Ich bin 44 Jahre alt, Mutter von zwei Kindern und lebe seit meiner Geburt in Werischwar.

Nach Abitur am Deutschen Nationalitätengymnasium Budapest (1994) habe ich an der Loránd-Eötvös-Universität das Fach Deutsche Sprache und Literatur auf Lehramt studiert (Jahr des Abschlusses: 1999). Während meines Studiums habe ich am Programm „Sprache und Kultur der Ungarndeutschen“ teilgenommen, danach habe ich den Abschluss Fachübersetzer, Dolmetscher und Fremdenführer erlangt.

Ich unterrichte seit 1999 am Friedrich Schiller Gymnasium und Schülerwohnheim die Fächer Deutsche Sprache und Literatur sowie Volkskunde. Seit 2015 leite ich das Gymnasium.

Zwischen 1998 und 2002 war ich erstmalig Mitglied der Deutschen Selbstverwaltung. Seit 2006 gehöre ich dem Gremium wieder an. Ich finde die Bewahrung der Kultur und Identität der Ungarndeutschen und die Förderung des Nationalitätenunterrichts wichtig. 

_____________________________________________________

Ausschuss für Bildung und Kultur

Vorsitzende: Erika Bogár-Szabó
Mitglieder: Johann (János) Feldhoffer, Silvia (Szilvia) Mirk
Externe Mitglieder: Eva (Éva) Manhertz, Stefan (István) Ziegler

Eva Manhertz / Éva Manhertz

Ich bin 1970 in Schaumar geboren, mein Mädchenname ist Milbich. Nach meiner Heirat im Jahre 1995 bin ich nach Werischwar gezogen, seitdem lebe ich hier. Ich bin als Immobilienmaklerin tätig, ein Beruf, bei dem Organisationstalent und die Fähigkeit Kontakte zu knüpfen wichtig sind. 

Ich bin Mutter dreier junger Erwachsener, die allesamt in Werischwar gelernt haben, meine Tochter wird nächstes Jahr am Schiller-Gymnasium ihr Abitur ablegen. Meine Kinder sind Gründungsmitglieder des Heimatwerks. 

In meiner Kindheit war ich Mitglied der Schaumarer Deutschen Nationalitätentanzgruppe. Dank meinen Großeltern verstehe ich den Dialekt und spreche ihn ein wenig. 

Ich halte es für wichtig, dass sich die Jugendlichen hier vor Ort der Bewahrung und Weitergabe unserer Traditionen widmen.

Stefan Ziegler / István Ziegler

Zu meinem schulischen Werdegang: Nach Jahren an der Deutschen Nationalitätengrundschule Werischwar habe ich mein Abitur bei den Franziskanern in Gran/Esztergom abgelegt. Danach hat mein Weg nach Getterle/Gödöllő geführt, wo ich an der Sankt-Stephan-Universität Agraringenieurwesen studiert habe. Nach ein Jahr Pause habe ich erneut studiert, diesmal an der Universität Fünfkirchen/Pécs, dieses Studium schloss ich als Diplom-Ingenieur für Abfallwirtschaft ab. Gegenwärtig versuche ich das Familienunternehmen zu stärken, aber besuche parallel dazu die István-Széchenyi-Universität in Wieselburg-Ungarisch-Altenburg/Mosonmagyaróvár, wo ich den Abschluss Präzisionsagraringenieur anstrebe. 

Zur Nationalität: Ich bin in einer schwäbischen Familie aufgewachsen, was an sich kein Verdienst ist, aber trotzdem freut es mich, dass es so gekommen ist. Das Erleben, Pflege und Weitergabe der deutschen Nationalitätenwerte haben in den Jahren, als ich in der Blaskapelle und der Tanzgruppe mitgewirkt habe, erst an Bedeutung gewonnen, und entlang dieser Linie versuchen wir im Rahmen des Heimatwerks einen Beitrag zu leisten.

Mit meiner Arbeit versuche ich die Arbeit der Deutschen Selbstverwaltung besser kennen zu lernen und diese auch zu unterstützen, soweit es mir vor dem Hintergrund meines Wissens und meiner Erfahrungen möglich ist. 

Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung Werischwar - Pilisvörösvár Német Nemzetiségi Önkormányzata

Kontonummer: 14100024-19810849-01000009
Steuernummer: 15767518-1-13
E-Mail:
nno@pilisvorosvar.hu
dnsvwerischwar@gmail.com

Webseitenempfehlungen

Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
Ungarndeutsche Bibliothek
Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum
Jakob Bleyer Heimatmuseum
Németek nyomában a Duna mentén
Gerstetten
Gröbenzell
Schramberg
Wehrheim
Zentrum